00 17/01/2011 23:10
Riporto un passo (molto conosciuto):

"Bisogna dunque che il vescovo sia irreprensibile, marito di una sola moglie, sobrio, assennato, costumato, ospitale, atto ad insegnare," 1°Timoteo 3:2

La parte su cui vorrei soffermarmi è quella in grassetto 'marito di una sola moglie' e mi chiedo cosa si può ricavare dal greco, per meglio dire:

a) E' possibile stabilire se il senso sarebbe quello di essere marito di una sola moglie alla volta? (come a dire: non abbiate più mogli contemporaneamente! Non come nell'Antico Testamento perchè sennò non avrete buona cura delle cose del Signore; una esortazione unicamente in questo senso?)

b) Oppure il senso è quello categorico di essersi sposati una sola volta? Per meglio dire, se, per qualche motivo un ministro viene abbandonato dalla moglie e lo stesso ministro si risposa, allora decade automaticamente la sua chiamata a tale ministerio

Grazie [SM=g27985]